近期,深圳環(huán)宇兄弟保鏢公司的多名年輕保鏢已經(jīng)拿到了歐美國(guó)家的簽證,按照約定,去為這些國(guó)家有需求的外國(guó)客戶提供專業(yè)安保防護(hù)服務(wù)。這家可以從事國(guó)際保鏢服務(wù)業(yè)務(wù)的安保單位,保鏢們都有中國(guó)護(hù)照。有人問(wèn),國(guó)內(nèi)從事國(guó)際保鏢服務(wù)的保鏢們出國(guó)之后,會(huì)不會(huì)出現(xiàn)語(yǔ)言溝通方面的障礙?這些國(guó)際保鏢服務(wù)時(shí)主角以什么語(yǔ)言和國(guó)際客戶進(jìn)行交流?
國(guó)內(nèi)從事國(guó)際保鏢服務(wù)的保鏢們,出國(guó)多使用的是英語(yǔ)這種國(guó)際通用語(yǔ)言和外國(guó)客戶進(jìn)行交流,比如到澳洲,他們用的是英語(yǔ),到日本,韓國(guó),用的也是英語(yǔ)。雖然不少保鏢也會(huì)學(xué)習(xí)多國(guó)語(yǔ)言,但是全世界的語(yǔ)言體系那么復(fù)雜,不可能每一個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言都學(xué),因此英語(yǔ)是國(guó)內(nèi)從事國(guó)際安保服務(wù)的保鏢所需要熟悉的一門外交語(yǔ)言。會(huì)流利使用英語(yǔ)交流的保鏢人才也有,大部分保鏢可能會(huì)借助語(yǔ)言翻譯器進(jìn)行中英雙語(yǔ)的切換,以領(lǐng)會(huì)外國(guó)客戶群體的表達(dá)的內(nèi)容。
跨國(guó)類的跨境保鏢服務(wù),確實(shí)存有語(yǔ)言溝通方面的障礙方面的問(wèn)題,不過(guò)大部分外國(guó)的客戶群體都會(huì)雇傭能互通多國(guó)語(yǔ)言的翻譯,來(lái)消除語(yǔ)言不通的距離。其實(shí),保鏢們執(zhí)行安保任務(wù)有既定的規(guī)則和模板可以套取,不需要和客戶說(shuō)太多話,很多時(shí)候國(guó)際保鏢都是見(jiàn)機(jī)行事,在保鏢執(zhí)行任務(wù)的時(shí)候,行動(dòng)比語(yǔ)言更有說(shuō)服力,強(qiáng)大的行動(dòng)能力,是國(guó)際保鏢征服雇主的強(qiáng)有力的“武器”。